京都 炭火鰻 翠川 祗園八坂
鰻重 / Grilled eel in lacquered box / 漆盒鰻魚飯 /장어덮밥 정식
-
上 1尾 / Deluxe 1 whole eel / 上 一条鳗鱼 / 특上 장어 1마리¥6800.00
-
特上 2尾 / Special 2 whole eels / 特上 两条鳗鱼 / 특특上 장어 두 마리¥8000.00
-
国産うなぎとA5和牛サーロイン重 / Grilled Eel and A5 Wagyu Sirloin Bowl / 烤鳗鱼A5和牛盖饭 / 구운 장어&A5 한우 등심 덮밥¥7800.00
鰻丼 / Broiled eel bowl / 蒲燒鰻魚飯 / 민물장어덮밥
-
小 1/2尾 / Small half size eel / 小 2分之1条鳗鱼 / 작은 장어 2분의 1마리¥3500.00
-
並 2/3尾 / Regular Two-thirds of an eel / 普通 三分之二条鳗鱼 / 보통 장어 3분의 2마리¥5800.00
-
上 1尾 / Deluxe 1 whole eel / 上 一条半的鳗鱼 / 특上 장어 한 마리 반¥6800.00
肉丼 / Beef bowl / 牛肉丼 / 소고기 덮밥
-
A5和牛サーロイン丼 / A5Rank Wagyu Sirloin Bowl / A5和牛西冷丼 / A5 한우 등심 덮밥¥4800.00
一品料理 / One-dish meal / 单品菜 / 단품 요리
-
う巻き / Rolled Omelette with Eel / 鳗鱼蛋卷 / 장어 계란말이¥1600.00
-
うざく / Grilled eel with cucumber in vinegar / 鳗鱼醋黄瓜 / 장어초절임¥1300.00
-
肝焼 / Grilled Eel Liver / 烤鳗鱼肝 / 장어 간구이¥1500.00
アイスクリーム / Ice cream / 冰淇淋 / 아이스크림
-
宇治抹茶 / Uji matcha / 宇治抹茶 / 우지 抹茶¥1200.00
-
ほうじ茶 / Hojicha / 焙茶 / 호지차¥1000.00
-
バニラ / Vanilla / 香草 / 바닐라¥700.00
ビール / Beer / 生啤 / 생맥주
-
アサヒ 生ビール / Asahi Draft Beer / 朝日生啤 / 아사히 생맥주¥800.00
-
アサヒ 瓶ビール / Asahi Bottel Beer / 朝日瓶啤 / 아사히 병맥주¥900.00
-
エビス 瓶ビール / Yebisu Bottel Beer / 恵比寿瓶啤 / 에비스 맥주¥1000.00
-
アサヒ ノンアルコール / Asahi Non-alcoholic Beer / 朝日无醇啤酒 / 아사히 논알코올 맥주¥750.00
酎ハイ / Shochu Highball / 烧酒高球 / 소주 하이볼
-
レモン / Lemon / 柠檬 / 레몬¥700.00
-
ウーロン茶 / Oolong Tea / 乌龙茶 / 우롱차¥700.00
-
緑茶 / Green Tea / 绿茶 / 녹차¥700.00
ハイボール / Highball / 高球 / 하이볼
-
ハイボール / Highball / 高球 / 하이볼¥800.00
ソフトドリンク / Soft drinks / 软饮料 / 탄산음료
-
コカ・コーラ / Coca-Cola / 可口可乐 / 코카콜라¥600.00
-
ジンジャーエール / Ginger ale / 姜汁汽水 / 진저에일¥600.00
-
オレンジジュース / Orange juice / 橙汁 / 오렌지 주스¥600.00
-
烏龍茶 / Oolong tea / 烏龍茶 / 오룡차¥600.00
-
緑茶 / Green tea / 綠茶 / 녹차¥600.00
日本酒 / Japanese sake / 日本酒 / 사케
-
聚楽第(純米吟醸) / Jūraku Dai (Junmai Ginjo) / 聚楽第 (纯米吟酿) / 주락대 (준마이긴죠)¥800.00
-
英燻 古都千年(純米) / Eikun Koto Sennen (Junmai) / 英燻 古都千年 (纯米) / 에이쿤 코토센넨 (준마이)¥1100.00
-
京姫 匠(純米吟醸) / Kyohime Takumi(Junmai Ginjo) / 京姬 匠（纯米吟酿）/ 교희 장인（순미긴조）¥1100.00
-
都鶴 山田錦(極辛純米酒) / Miyakotsuru Ymadanishiki(Super Dry Junmai) / 都鹤 山田锦（极辛纯米酒）/ 도학 야마다니시키（극신 순미주）¥900.00
-
越乃 景虎(超辛口) / Echigo Kageto (Super Dry) / 越乃 景虎 (超辛口) / 에치고 카게토 (초辛口)¥1150.00
-
獺祭(純米大吟醸) / Dassai (Junmai Daiginjo) / 獺祭 (纯米大吟醸) / 닷사이 (준마이다이긴죠)¥1700.00
-
久保田 千寿(吟醸) / Kubota Chishu (Ginjo) / 久保田 千寿 (吟醸) / 쿠보타 센주 (긴죠)¥1500.00
-
月桂冠 伝匠(純米吟醸) / Gekkeikan Densho (Junmai Ginjo) / 月桂冠 传匠（纯米吟酿）/ 월계관 전장 (준마이긴죠)¥1200.00
-
神蔵（純米） / Kagura(Junmai) / 神藏 (纯米) / 카구라(준마이)¥1200.00
-
銀シャリ（純米吟醸）/ Ginshari(Junmai Ginjo) / 银米（纯米吟酿）/ 실버 샤리(준마이긴죠)¥1200.00
-
グラスワイン(赤/白) / Glass Wine(RED/White) / 红酒/白葡萄酒 一杯 / 레드 와인/화이트 와인 한 잔¥800.00
