B
オーナーからの返信
11 ヵ月前
亲爱的杨青青:非常感谢您的好评和温暖的留言。阿苏的魅力,会随着天气的变化而呈现出完全不同的风景。我真心希望,下次您能在晴朗的日子里,尽情享受阿苏的美丽。不过,那天在阴云之下,为你们短暂露面的那轮明月,真是像奇迹一样的幸福时刻。我甚至觉得,那一刻的熊本,是为了弥补阿苏未能尽情招待你们的遗憾,才轻轻拨开了云层。很高兴你们喜欢无花果鸡尾酒、栗子鸡尾酒等熊本当季水果特调。期待再次与您相见!Bar LadybirdMIYAMOTODear Yang Qingqing,Thank you so much for your wonderful review and kind words.The beauty of Aso changes dramatically with the weather.I sincerely hope that next time, you’ll be able to experience Aso under a clear blue sky.Still, that night — when the moon appeared for just a moment through the clouds,as if only for the two of you — was truly a miraculous and heartwarming moment.It felt as though Kumamoto gently moved the clouds away,just to offer you the hospitality that Aso couldn’t fully show that day.I’m also delighted that you enjoyed our seasonal fruit cocktails from Kumamoto,such as the fig and chestnut cocktails.I look forward to welcoming you again, from the bottom of my heart.Bar LadybirdMIYAMOTO