Cigar Bar IRORI京都＆M・SAWA

ご来店いただき、誠にありがとうございました。少しはごゆっくりされましたでしょうか。当店は１階がギャラリーのようなショップ、２階は隠れ家のようなバーを展開しており、お客様一人一人に楽しんでいただければ幸いに存じます。また、京都に来られる際には、是非ともお立ち寄りください。スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for visiting our store. We are deeply grateful for your warm comments, and all of our staff are truly moved. Our store opened this year, and it has not even been a full year yet. We strive daily to ensure that every customer is satisfied.Our store is not large, and it may not be luxurious. However, all the furniture has been personally selected by us in Kyoto and is antique. The paintings on the walls were created by our friends and pipe artists. We aim to create a unique and welcoming space, unlike any other store. While cigar bars are often thought of as unapproachable, our goal is to offer a place where both customers who smoke cigars and those who do not can enjoy themselves.Kyoto is not only a city of history but also a wonderful place where new cultures merged together. We welcome a variety of customers from all over the world every day. Our staff will continue to strive to make our store a place that is loved by everyone. When you next come to Kyoto, we sincerely hope that you will visit us again. We look forward to seeing you.We wish you and your family a wonderful New Year.

ありがとうございます。