HOTEL MOON

親愛的貴賓您好：非常感謝您留下這麼溫暖、貼心的五星分享，讀到這段文字時，我們前台同仁都露出了會心一笑，也感到由衷的感動。對我們來說，不論是否入住，只要走進水上明月的每一位旅人，都是我們願意用心照顧的對象。能在您返程遇到不便時，協助安排計程車、讓您安心地在大廳休息，並順利與司機溝通目的地，這本就是我們認為「應該做的事」。很開心這樣的一個小小舉動，能讓您感受到溫暖與善意。也謝謝您特別提到我們的大廳空間，這裡一直希望成為一個讓人可以短暫歇腳、放慢心情的地方，而不只是飯店的門面。能讓您在旅途中留下這樣的好印象，是我們非常珍惜的回饋。我們真心期待，下次您再來花蓮時，不只是短暫停留，而是能真正入住水上明月，慢慢體驗七星潭的海景、空間氛圍與我們想傳遞的度假節奏。到時候，換我們正式地歡迎您「回家住一晚」。祝您旅途平安順心，期待再相見。七星潭水上明月海景渡假旅店 HotelMoon 敬上

極緻舒適的體驗就是奢華，感謝您的入住與評鑑，我們會持續維持，精益求精，提供旅客最棒的度假感受。

Dear John, Thank you so much for taking the time to share your experience at "HotelMoon ." We are truly honored by your kind words and delighted to hear how much you enjoyed our meals, decor, and all the details that make our hotel unique. Your description, "Eat like a King, Live like a Princess," truly captures our vision! We’re thrilled that you enjoyed our eight-course meal and specially selected wines. Our restaurant team takes great care in choosing each ingredient, blending Eastern and Western flavors to make every meal memorable. We’re also grateful for your appreciation of our carefully curated decor, furniture, and the story behind our hotel—all crafted to provide guests with a unique and heartfelt experience. We look forward to welcoming you back to HotelMoon during your next visit to Hualien and hope to provide you with an even more delightful stay. Thank you again for your wonderful recommendation and for supporting us! Warm regards, Hotelmoon service team. 非常感謝您抽出時間分享您在「水上明月旅店」的用餐與參觀體驗！看到您對我們餐點、裝飾和細節的滿意，讓我們感到無比欣慰。「吃得像國王，住得像公主」的形容真是讓我們深感榮幸！ 很高興您喜愛我們的八道式餐點和精選紅酒，我們的餐廳團隊一向用心挑選每一道食材，並融合東西方美味，讓每一位客人都能享受用餐時光。也感謝您對我們精心設計的裝飾品、家具與酒店故事的認可，這些都是我們想傳遞給客人的獨特體驗與心意。 期待下次您來花蓮時，能夠在水上明月旅店為您提供更加美好的住宿體驗。再次感謝您的高度推薦，也謝謝您對我們的支持！