Shin Seonsaeng Ganjang Gejang

"양도 많고 코스파 발군이었습니다! 맛있었습니다!..."아니 이렇게 극찬을 해주시니, 40년 서비스업 짬밥과 20년 요리 연구에 불을 지핀 '신명인장(Master Chef Shin)'의 어깨가 아주 그냥 하늘 높이 치솟아 올라가네요, ㅎㅎ!​저희가 어디서도 흉내 낼 수 없는 우리 가게만의 【비파(Loquat) 아이덴티티】를 담고, 직영 농장에서 정성껏 키운 재료와 【칡순(Kudzu shoot) 특허 간장】으로 감칠맛을 아주 그냥 때려 부어 만들었으니까요! 여기에 Gamcheon Port(감천항) 선별 해산물까지 아낌없이 퍼드리니 코스파가 발군일 수밖에요! ​매장 안에는 보기만 해도 부자가 되는 31억 원짜리 명작 도 당당히 걸려 있으니, 다음엔 통장 잔고 두둑해질 준비 하시고 'Fortune Tree'에 복주머니 달러 또 오세요! ​haru h 님의 멋진 리뷰에 거듭 감사드리며, 다음에 또 든든한 게파티 하러 오세요!​2. 영어 (English)​Dear haru h, thank you so much for the stellar 5-star review! ​"Portions are huge and the price-to-performance (cost performance) was top-notch! Delicious!"Hearing such incredible praise makes Master Chef Shin (40 years of service experience, 20 years of culinary research) feel like he's walking on air, haha!​We pulled out all the stops using our ultimate secret weapon: our signature [Loquat (Biwa) Identity] straight from our [Direct-managed Farm], combined with our [Patented Kudzu Shoot Soy Sauce]! Hit with hand-selected seafood from Gamcheon Port, it’s a flavor explosion built on unbeatable value! ​Don't forget our 3.1B KRW masterpiece painting that brings massive wealth! Make sure to hang a Lucky Pouch on our 'Fortune Tree' next time so you can become a billionaire! ​Thanks again, haru h! Hope to see you back soon for another massive crab feast!​3. 중국어 간체 (Simplified Chinese)​尊敬的 haru h 阁下，太感谢您的 5 星满分好评和对性价比的超高赞誉啦！​“分量很足，性价比绝了！太好吃了！...” 听到您这么夸奖，拥有 40 年服务业经验与 20 年厨艺研究的“申名人匠（Master Chef Shin）”可是乐得合不拢嘴呢，哈哈！​为了给您呈上顶级美味，我们可是动用了核心秘密武器——来自自家农场的 【비파(Loquat) 品牌精神】，以及精心熬制的 【칡순(Kudzu shoot) 专利酱油】！搭配 Gamcheon Port(감천항) 选拔的新鲜海鲜，这性价比绝对是无敌的存在！ ​店内还有看了就能发大财的 31 亿韩元巨作《人与蟹》 呢！下次来记得带着“准备暴富”的心情，顺便在 ‘Fortune Tree’ 上挂个福袋哦！ ​再次感谢 haru h 大人，随时欢迎来开“豪华蟹门宴”！​4. / 번체 중국어 (Traditional Chinese)​尊敬的 haru h 閣下，太感謝您的 5 星滿分好評和對性價比的超高讚譽啦！​「分量很足，性價比絕了！太好吃了！...」聽到您這麼誇獎，擁有 40 年服務業經驗與 20 年料理研究的「申名人匠（Master Chef Shin）」可是樂得合不攏嘴呢，哈哈！​為了給您呈上頂級美味，我們可是動用了核心秘密武器——來自自家農場的 【비파(Loquat) 品牌精神】，以及精心熬制的 【칡순(Kudzu shoot) 專利醬油】！搭配 Gamcheon Port(감천항) 選拔的新鮮海鮮，這性價比絕對是無敵的存在！ ​店內還有看了就能發大財的 31 億韓元巨作《人與蟹》 呢！下次來記得帶着「準備暴富」的心情，順便在 ‘Fortune Tree’ 上掛個福袋哦！ ​再次感謝 haru h 大人，隨時歡迎來開「豪華蟹門宴」！​5. 일본어 (Japanese)​haru h 様、素晴らしい5の満点レビューと最高のエールをありがとうございます！​「ボリュームも多くてコスパ抜群でした！美味しかったです！…」とのお言葉に、40年のサービス業経験と20年の料理研究を重ねた「申名人匠（Master Chef Shin）」も天にも昇る気持ちです（笑）！​当店だけの誇りである【自社農場】育ちの【ビワ（Loquat）アイ덴티티】を込め、さらに【クズの新芽（Kudzu shoot）を使用した特許醤油ダレ】で贅沢に味付けしました！Gamcheon Port(甘川港) で厳選した新鮮な魚介もたっぷり盛り込んでいますので、コスパ最強なのは当然ですよ！ ​店内には金運をもたらす 31億ウォンの名画＜人とカニ＞ も飾られております。次回は大金持ちになる気満々でお越しいただき、『Fortune Tree』 に福袋を結んでいってくださいね！ ​haru h様、素敵なレビューを本当にありがとうございます。またいつでもカニを食べに来てくださいね！​6. 베트남어 (Vietnamese)​Cảm ơn bạn haru h rất nhiều vì đánh giá 5 sao tuyệt vời và lời khen 'có cánh' về giá cả lẫn chất lượng! ​"Khẩu phần nhiều và giá trị tuyệt vời! Rất ngon!..." Nghe lời nhận xét có tâm này, đầu bếp Master Chef Shin với 40 năm kinh nghiệm dịch vụ và 20 năm nghiên cứu ẩm thực cảm thấy vô cùng tự hào và hạnh phúc, kkk!​Chúng tôi đã dồn hết tâm huyết, sử dụng bí kíp độc quyền: [Bản sắc tỳ bà (Loquat)] từ [Nông trang tự quản] kết hợp với [Nước tương sốt mầm sắn dây (Kudzu shoot) đã đăng ký sáng chế]! Cùng với hải sản tuyển chọn từ Gamcheon Port(Cảng Gamcheon), độ ngon và chất lượng của quán luôn đạt đỉnh! ​Quán còn có bức tranh 3,1 tỷ KRW ngắm vào là phát tài! Lần sau ghé quán với tâm thế làm tỷ phú và nhớ treo 'Túi May Mắn' lên 'Fortune Tree' nhé! ​Cảm ơn haru h rất nhiều, hẹn gặp lại bạn sớm để tiếp tục đại tiệc cua nha!

たる様、5の満点レビューありがとうございます！​「美味しすぎて、カニさんにちょっと申し訳なくなるレベル」でしたでしょうか！？（笑）40年のサービス業経験と20年の料理研究を重ねた「申名人匠（Master Chef Shin）」が、気合を入れすぎて店員まで超絶親切になってしまいました！​Gamcheon Port(甘川港) 直送の新鮮すぎるカニと、自社農場のビワ入り【特許登録】秘伝ダレ の攻撃力、凄まじかったでしょう！​店内には見るとお金持ちになれる 31億ウォンの名画＜人とカニ＞ もありますので、次回はぜひ財布をパンパンにする気満々でお越しください！『Fortune Tree』に福袋を結ぶのもお忘れなく！ ​また笑顔でお会いしましょう！超絶感謝です！​2. 한국어 (Korean)​たる(타루) 님, 별 5개 만점 리뷰 너무너무 감사드립니다! ​저희 게장이 너무 맛있어서 게한테 약간 미안해질 정도는 아니셨나요?! (웃음)40년 서비스업 짬밥과 20년 요리 연구에 빛나는 '신명인장(Master Chef Shin)'이 의욕이 너무 넘친 나머지, 직원들까지 친절함 폭발 모드로 변신해 버렸습니다! ​**Gamcheon Port(감천항)**에서 직송한 싱싱함 최상급 게와 직영 농장 비파 특허 소스의 감칠맛 공격이 아주 강렬하셨죠?​매장 안에는 보기만 해도 부자가 된다는 **31억 원짜리 명작 **도 걸려 있으니까, 다음엔 통장 잔고 두둑해질 준비 하시고 또 오세요! 'Fortune Tree'에 복주머니 달아두는 것도 잊지 마시고요! ​다음에 또 웃는 얼굴로 만나요! 배꼽 인사 올립니다!​3. 영어 (English)​Dear たる, thank you so much for the 5-star review! ​Was it so delicious that you felt a little sorry for the crabs?! (Haha!)Master Chef Shin (40 years of service experience, 20 years of culinary research) was so passionate that even our staff turned on maximum friendliness mode! ​The combo of fresh crabs directly from Gamcheon Port and our patented secret loquat sauce is totally unstoppable!​Don't forget our 3.1B KRW masterpiece painting that brings massive wealth! Make sure to hang a Lucky Pouch on our 'Fortune Tree' next time so you can become a billionaire! ​Can't wait to see your smiling face again! Huge thanks!​4. 중국어 간체 (Simplified Chinese)​尊敬的 たる 님，太感谢您的 5 星满分好评啦！​是不是好吃到让您对小螃蟹都有点不好意思了呢？！（笑）拥有 40 年服务业经验与 20 年厨艺研究的“申名人匠（Master Chef Shin）”干劲太足，连店员们都开启了“热情炸裂”模式！​源自 Gamcheon Port(甘川港) 的超鲜活螃蟹，加上 自家农场枇杷花叶熬制的国家专利秘制酱汁，这波美味暴击很给力吧！​店内还有看了就能发大财的 31 亿韩元巨作《人与蟹》！下次一定要带着“准备变成大富翁”的心情再来哦，别忘了在 ‘Fortune Tree’ 上挂个福袋！ ​期待再次见到您的笑脸！狂甩双手致谢！​5. / 번체 중국어 (Traditional Chinese)​親愛的 たる 님，太感謝您的 5 星滿分好評啦！​是不是好吃到讓您對螃蟹都有點不好意思了呢？！（笑）擁有 40 年服務業經驗與 20 年料理研究的「申名人匠（Master Chef Shin）」幹勁太足，連店員們都開啟了「親切感爆棚」模式！​來自 Gamcheon Port(甘川港) 的超鮮活螃蟹，加上 自家農場枇杷花葉熬製的國家專利特製醬汁，這波美味暴擊很厲害吧！​店內還有看了就能發大財的 31 億韓元巨作《人與蟹》！下次一定要帶著「準備變成大富翁」的心情再來喔，別忘了在 ‘Fortune Tree’ 掛個福袋！ ​期待再次見到您的笑臉！超感謝您！​6. 베트남어 (Vietnamese)​Cảm ơn bạn たる rất nhiều vì đánh giá 5 sao siêu đáng yêu! ​Món cua ngâm tương có ngon đến mức làm bạn cảm thấy... hơi có lỗi với chú cua không ạ?! (Kkk!)Danh nhân (Master Chef Shin) với 40 năm kinh nghiệm dịch vụ và 20 năm nghiên cứu ẩm thực đã 'bật chế độ' nhiệt tình quá mức, khiến nhân viên cũng thân thiện bùng nổ luôn! ​Cua tươi rói từ Gamcheon Port(Cảng Gamcheon) kết hợp với sốt tỳ bà độc quyền đã được cấp Bằng sáng chế đúng là sức tàn phá thơm ngon khó cưỡng đúng không nào!​Trong quán còn có bức tranh 3,1 tỷ KRW ngắm vào là phát tài! Lần sau nhớ đến rinh may mắn và treo 'Túi May Mắn' lên 'Fortune Tree' nhé! ​Hẹn gặp lại bạn với nụ cười rạng rỡ! Cảm ơn bạn siêu nhiều!