百年庭園の宿 翠水

この度は、NPO北九州市レクリエーション協会創立60周年記念式典ならびに祝賀会にて当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当館自慢の庭園をお褒めいただき、大変嬉しく存じます。モノレールやバス停が近く移動に便利な点や、館内での静かな環境をご評価いただき、サービス面でも満点の評価を頂戴できましたことは、スタッフ一同の励みとなります。 またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。百年庭園の宿 翠水

この度は、ご親戚の結婚式という大切な節目に「百年庭園の宿 翠水」をお選びいただき、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、大変嬉しくなるような詳細なご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご家族5人での離れのお部屋で、広さや和風テイストの調度品、ReFaのドライヤーやシャワーヘッドなどのアメニティに至るまで、快適にお過ごしいただけた様子が伺え、私どもも大変安堵いたしました。そして、当宿自慢の朝食ビュッフェをこれ以上ないほどご堪能いただけたようで、料理長をはじめスタッフ一同、大変感激しております。明太子や牛すじカレー、さらには大分の地獄プリンや杏仁豆腐のマンゴーソース掛けなど、九州の味覚をこれでもかと楽しんでいただき、「お昼ご飯が入らないくらい」というエピソードには、思わずこちらも笑顔になってしまいました。朝食会場近くでの鯉の餌やりもお楽しみいただけて何よりです。当宿の百年庭園の自然や生き物との触れ合いが、ご家族の楽しい思い出の1ページとなったのであれば幸いでございます。これからも、お越しいただくすべてのお客様に「また来たい」と思っていただけるよう、より一層のサービス向上に努めてまいります。また北九州へお越しの機会がございましたら、ぜひご家族皆様で翠水へお帰りくださいませ。ご家族皆様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。百年庭園の宿 翠水

この度は、数ある宿の中から「百年庭園の宿 翠水」をお選びいただき、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、大変温かいご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご宿泊いただいた「玄海」のお部屋や、当宿自慢の庭園で癒やしのひとときを過ごしていただけたとのこと、私共も大変嬉しく拝読いたしました。都心にありながら日常を忘れられるような静寂を感じていただけたことは、私共にとっても大きな喜びです。また、お子様方へのお布団やディナープレートについても、お喜びいただけて何よりでございます。「自分の布団」があることに大喜びされるお子様方の姿を想像し、スタッフ一同、心が温まる思いです。親御様もゆったりとお休みいただけたとのことで、少しでも育児のお疲れを癒やすお手伝いができたのであれば幸いです。駐車場の件では、お電話にてご相談いただきありがとうございました。お客様のご不安を少しでも解消し、安心してお越しいただけるよう努めておりますので、そのようなお言葉をいただけたことは今後の励みになります。「元気なお子様がいる家庭にぴったり」とのお墨付きをいただき、光栄の至りです。四季折々で表情を変える庭園とともに、また皆様にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。百年庭園の宿 翠水