KITSUKI TERRACE

4　レビューありがとうございます！ご来店いただき、また丁寧なご感想をお寄せくださり誠にありがとうございます。守江湾産の牡蠣を「海のミルク」と表現していただけたこと、スタッフ一同とても嬉しく拝見いたしました。小ぶりながらも濃厚な味わいを楽しんでいただけたようで何よりです。また、店内の雰囲気やリーズナブルな価格、さらには国東産の車えびや緋扇貝など、さまざまな食材を網焼きで味わっていただけたとのこと、大変光栄です。スタッフの接客にも温かいお言葉をいただき、今後の励みになります。次回もさらにご満足いただけるよう、サービスや品質の向上に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております！4 Thank you very much for your kind review!We’re thrilled to hear that you enjoyed our Morie Bay oysters, which you beautifully described as "milk of the sea." It's wonderful that their rich flavor left a positive impression on you.We’re also glad you found our stylish and spacious setting enjoyable, along with the reasonable pricing and the variety of seafood, such as Kuruma shrimp and hisougi clams. Your warm words about our staff’s service truly encourage us.We’ll continue to improve every aspect of our service so your next visit will be even more satisfying. We look forward to welcoming you again!

このたびはご来店いただき、また詳細なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。牡蠣や釜飯、カキフライなどをお楽しみいただけたとのこと、大変うれしく拝見しました。一方で、じゃがバターのバター量やクレープの購入方法について、ご期待に添えない点がありましたこと、お詫び申し上げます。いただいたご指摘は真摯に受け止め、今後の改善に活かしてまいります。また、「口コミに返信がないのは残念」とのお声につきましてもありがとうございます。これまでもすべてのご投稿に目を通し、順次返信を行ってまいりましたが、今後はより丁寧に、タイミングなども含めて見直してまいります。貴重なご意見をありがとうございました。またのご来店を心よりお待ちしております。English：Thank you very much for visiting and for taking the time to share your detailed feedback.We were very happy to read that you enjoyed the oysters, kamameshi, and fried oysters.On the other hand, we apologize that certain aspects—such as the amount of butter on the baked potato and the crepe ordering process—did not meet your expectations. We sincerely appreciate your comments and will use them to help improve our service.Thank you also for your remark about the lack of review replies. We do read all feedback and have been responding in order, but we will reflect on how we can communicate more clearly and improve the timing and manner of our responses moving forward.Thank you again for your valuable feedback. We look forward to welcoming you again in the future.

高い評価をいただき誠にありがとうございます。牡蠣の入荷の量によって閉店の時間より早めに入場をお断りさせていただくことがあります。大変ご迷惑をおかけいたしました。また是非お越しいただけますことを楽しみにしております。ありがとうございました。