kokochi

ポコPONさまこのたびは、温かく嬉しいご感想をお寄せくださり、誠にありがとうございます。数あるお店のなかから、クチコミを通して「ここち」を見つけてくださり、お越しいただけましたことを嬉しく思っております。和室でゆっくりとくつろぎながら、ケーキを楽しんでいただけたとのこと、何より嬉しく拝読いたしました。また、ケーキの仕上がりにも心を留めてくださり、お言葉をいただけたことは、作り手として大きな励みとなります。直島で過ごされたひとときが、静かな余韻とともに心に残るものでありましたら嬉しく思います。また季節を変えて直島へお越しの際に、お目にかかれましたら幸いです。このたびは、ありがとうございました。

JayH 様このたびは温かいお言葉をお寄せくださり、ありがとうございます。デザートやお茶を楽しんでいただけたこと、そして直島を訪れるたびに「ここち」へ足を運んでくださっていることを、とても嬉しく思います。先日は少しお話をさせていただき、ありがとうございました。私も楽しいひとときを過ごさせていただきました。次回はぜひ、お母さまとご一緒にお越しくださいませ。またお会いできます日を、楽しみにお待ちしております。

Thank you very much for taking the time to share such a warm and thoughtful review.We are truly delighted that you chose to visit Kokochi during your stay on Naoshima, and that your time with us became a special part of your journey.At Kokochi, all of our sweets and drinks are prepared with care in our small kitchen, right beside the café space. Your kind words about the handmade sweets, their presentation, and the peaceful atmosphere of the room truly mean a great deal to us.We are also glad that the cool and tranquil space offered you a pleasant respite from the summer heat during your time exploring Naoshima.It was a pleasure to welcome you and your daughters, and we are grateful that Kokochi could be part of your four-day stay on the island.If your travels bring you back to Naoshima someday, we would be very happy to welcome you again and share with you the sweets and flavors of the season.Thank you once again for your thoughtful words. We sincerely hope that the memories of your time on Naoshima will remain with you for many years to come.We look forward to welcoming you back to Kokochi.