一番屋 ichibanya 鳳梨酥・台灣茶

この度は一番屋へご来店いただき、そして心温まるご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。台北市・中山エリアで台湾旅行のお土産として、手作りのパイナップルケーキや台湾茶を選んでいただけてとても嬉しく思います。当店では店内工房で毎日焼き上げる鳳梨酥と、烏龍茶・東方美人茶などの台湾茶を丁寧にご用意しております。MRT中山駅から徒歩圏内ですので、観光の合間にぜひ気軽にお立ち寄りください。 また台北へお越しの際にお会いできることを、スタッフ一同楽しみにしております！ Thank you so much for visiting 一番屋 and for your lovely review. We are very happy that you enjoyed our handmade pineapple cakes and Taiwanese tea during your trip to Taipei. Our pineapple cakes are freshly baked in-store every day using carefully selected ingredients, making them a popular Taiwan souvenir for travelers. We are conveniently located within walking distance from MRT Zhongshan Station, so please feel free to stop by anytime during your Taipei visit. We truly look forward to welcoming you again on your next trip!

このたびは、初めての台湾旅行の中で一番屋（ICHIBANYA）をお選びいただき、誠にありがとうございます。台湾茶や茶菓子、そして一つひとつ手作りしているパイナップルケーキの魅力を、実際に触れながら感じていただけたことを大変嬉しく思います。一番屋は、台北・中山エリアで長年、台湾の味とおもてなしの心を大切にしてまいりました。観光で台湾を訪れる皆様にとって、台湾茶や鳳梨酥を通じて文化を感じていただける場所でありたいと考えております。また台湾へお越しの際には、ぜひお気軽にお立ち寄りください。再びお会いできる日を、心より楽しみにしております。Thank you very much for choosing ICHIBANYA during your first visit to Taiwan.We are truly honored that you could experience the best of Taiwanese tea, traditional tea snacks, and our handmade pineapple cakes. Sharing Taiwanese culture through flavors and craftsmanship is what we value most.Located in Taipei’s Zhongshan area, our shop has welcomed travelers for many years as a place to discover authentic Taiwanese sweets and tea.We sincerely hope to welcome you again on your future trips to Taiwan and share another warm and memorable experience with you.

この度はご来店、そして嬉しい口コミを誠にありがとうございます。接客について温かいお言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになっております。当店は台北・中山エリアにある、台湾伝統菓子を扱うお店です。日本からお越しのお客様には、台北のお土産として人気のパイナップルケーキを目当てにご来店いただくことが多く、初めて台湾スイーツを召し上がる方にも安心してお選びいただけるよう、試食をご用意しております。今回お試しいただいたヌガー（牛軋糖）は、マカダミアナッツとピーナッツそれぞれの風味を生かし、甘さ控えめで食べやすい味わいに仕上げています。日本人観光客の方からも「台湾土産にちょうどいい」とご好評をいただいております。台湾旅行の思い出として、味だけでなく「雰囲気が良かった」「接客が丁寧だった」と感じていただけることを大切にしております。台北観光の途中に、ぜひ気軽に立ち寄っていただけましたら幸いです。Thank you very much for visiting our shop and for leaving such a kind review.We are truly grateful to hear that our warm service made a positive impression on you.Our shop is located in the Zhongshan area of Taipei, a convenient stop for travelers exploring the city. Many visitors, especially those from Japan, come looking for Taiwanese pineapple cakes, one of the most popular souvenirs from Taipei. To help first-time visitors feel comfortable choosing, we offer tastings, so guests can discover flavors they truly enjoy.We are delighted that you enjoyed our nougat, both the macadamia nut and peanut varieties. Made with carefully selected nuts and a gentle sweetness, it is easy to eat and widely chosen as a Taiwanese gift to take home. For many travelers, it becomes an unexpected favorite after trying a sample.We believe that local sweets are an important part of the travel experience, and we strive to create a friendly, relaxed atmosphere where international visitors can feel welcome. Whether you are visiting Taipei for sightseeing, shopping, or your first trip to Taiwan, we hope our shop can be a pleasant and memorable stop.Thank you again for stopping by during your journey.We hope our sweets will remind you of Taipei, and we look forward to welcoming you again on your next visit to Taiwan.