Joyang-Gwan

​ご来店いただき、誠にありがとうございます。90年の伝統を誇る高級韓定食専門店「朝陽館（チョヤングァン）」でございます。この度は温かいお言葉と高評価をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。​数ある**江南駅グルメ（강남역맛집）**の中でも、当店は7年連続で「ブルーリボンサーベイ」に選定された名店として、伝統の味と品格を守り続けております。厳選された旬の食材を使用し、丁寧に仕上げたコース料理をご堪能いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思っております。​特に、当店が誇るベテランスタッフによる熟練された最高のおもてなしと親切な me サービスで、ご滞在中は心地よく特別な時間をお過ごしいただけるよう、心を込めて接客いたしております。​当店は全席が静かで落ち着いた**プライベートルーム（個室）**となっております。そのため、大切なお客様とのご接待はもちろん、ご両親のお誕生日祝いやご両家顔合わせなどの大切なご家族のお集まりにも大変ご好評をいただいております。江南駅から徒歩2分という access の良さと便利な駐車場も完備しております。​「また来たい」という温かいお言葉を糧に、次回ご来店いただいた際も変わらぬ最高の味と熟練のサービスでお迎えいたします。またのお越しを心よりお待ちしております。​Thank you so much for your wonderful review! We are truly honored that you enjoyed our delicious Korean course meal and exceptional service during your visit to ChoyangGwan, a fine dining Korean restaurant with a 90-year tradition.​Selected for the Blue Ribbon Survey for 7 consecutive years, ChoyangGwan takes immense pride as a renowned Gangnam Station restaurant (강남역맛집). We strive to present a meticulously crafted course using the freshest seasonal ingredients to ensure a memorable dining experience.​We are especially proud that our seasoned veteran staff provided you with their mature, skillfully refined, and top-tier hospitality, ensuring every moment of your meal was remarkably comfortable.​With all our seating arranged in cozy and elegant private dining rooms, ChoyangGwan offers the ideal atmosphere for prestigious business dining, parents' birthdays, and special family gatherings. Located just a 2-minute walk from Gangnam Station with convenient parking, we ensure a seamless visit for you and your guests. We look forward to welcoming you back again soon!​#강남고급한정식 #조양관 #90년전통 #강남역한정식 #강남역맛집 #강남고급식당 #강남역상견례 #강남역부모님식사 #강남역룸식당 #프라이빗룸 #블루리본맛집 #강남역도보2분 #편리한주차

お客様、こんにちは！90年の伝統を誇る江南（カンナム）の高級韓定食、朝陽館（チョヤングァン）でございます。この度は大切な日に当店をお選びいただき、また心温まる素晴らしいレビューを残していただき誠にありがとうございます。他ではなかなか味わえない本格的で多彩な韓国料理のコースを、心ゆくまでお楽しみいただけたとのこと、私どもも大変嬉しく、大きな励みになります。当店は7年連続でブルーリボンサーベイに選定された名声に恥じぬよう、毎朝厳選された最も新鮮な旬の食材を使用し、上品で深みのある伝統の味を丁寧に仕込んでおります。特に、私どもが最も誇りとしているベテランスタッフによる、円熟し洗練された最高のおもてなしと親切なサービスを通じて、お食事の間、大切に扱われているような心地よさと特別な感動をお届けできるよう最善を尽くしております。当店の客席は、すべて落ち着いた格式高いプライベート個室となっております。そのため、ご両親の誕生日祝いをはじめとする大切なご家族の集まりはもちろん、顔合わせや重要な接待の席としても、多くのお客様から絶大な信頼をいただいております。江南駅から徒歩2分の優れたアクセスと便利な駐車スペースにより、お越しになる際も常に快適です。これからも変わらぬ最高の味と、ベテランスタッフによる洗練されたおもてなしで、お客様の大切なひとときをより一層輝かせてまいります。次回、ご家族や大切な方とご一緒の際にも、誠心誠意おもてなしさせていただきます。貴重なご意見に深く感謝申し上げますとともに、お客様とご家族の皆様がいつも健康で、幸福に満ちた日々を過ごされることを心よりお祈り申し上げます！Thank you so much for your wonderful review! We are truly delighted that you had a unique and satisfying dining experience, enjoying our wide variety of authentic Korean course dishes that are rare to find elsewhere.True to our legacy of being selected for the Blue Ribbon Survey for 7 consecutive years, ChoyangGwan strives to serve high-quality, traditional courses using only the finest seasonal ingredients. We are especially proud that our seasoned veteran staff provided you with their mature, skillfully refined, and top-tier hospitality, making your visit exceptionally comfortable.With all our seating arranged in cozy and elegant private dining rooms, ChoyangGwan offers the perfect atmosphere for special family gatherings, parents' birthdays, and formal business dining. Located just a 2-minute walk from Gangnam Station with convenient parking, we ensure a seamless visit for you and your guests. We look forward to welcoming you back with the same exceptional taste and dedicated service!#강남고급한정식 #조양관 #90년전통 #강남역한정식 #강남역맛집 #강남고급식당 #강남역상견례 #강남역부모님식사 #강남역룸식당 #프라이빗룸 #블루리본맛집 #강남역도보2분 #편리한주차